Бренд: —
Цена: 3303.00 RUB
**Практикум по переводу научно-технических текстов. English ↔ Russian. 2-е издание**
Данное учебное пособие предназначено для системного развития навыков письменного перевода в актуальной научно-технической сфере. Практикум структурирован в семь модулей, содержащих оригинальные и адаптированные тексты на английском и русском языках.
Каждый раздел сопровождается комплексом упражнений, нацеленных на отработку как прямого (с английского на русский), так и обратного перевода, включая работу со словарём и без него. Издание подробно разбирает типичные лексико-грамматические сложности, с которыми сталкивается переводчик технической литературы, и способствует формированию адекватного понимания современной научной картины мира.
Книга адресована в первую очередь студентам лингвистических факультетов и факультетов иностранных языков. Также она будет полезна учащимся математических, технических и естественно-научных специальностей университетов, а также старшеклассникам школ и гимназий с углублённым изучением соответствующих предметов.
Второе издание актуализирует материал с учётом последних достижений в точных и естественных науках.
